Apple is reportedly bringing its new font San Francisco to iPhones and Macs