Engineers have built a computer of water droplets to better manipulate matter