For the first time on “Game of Thrones,” book readers and show watchers are at the same point in the story