Those “text-walking lanes” in Antwerp were a marketing stunt that broke Belgian law