Uber is slowing down New York City, but slowing down Uber won’t fix the problem