That viral Uniqlo sex tape has led to the arrests of five people