The Philadelphia man who beheaded a Canadian hitchhiking robot was caught on video