Quartz Daily Brief—Americas edition—Australia’s leadership challenge, German border controls, whale culture