Today it cost Volkswagen $17 billion to say “sorry”