People’s secret confessions and existential crises are on display in a UK train station