It appears Porsche’s leader now has the very tough task of halting Volkswagen’s free fall