John Oliver asks why it took a mass shooting for politicians to care about mental health