Denmark’s government says refugees aren’t welcome—so citizens are reaching out instead