Daily fantasy sites mount Uber-like protests against New York’s attorney general