One man’s lonely quest to recover his life savings from Fanya Metal Exchange ends badly