Here’s the trick that fast fashion plays on your brain—and the ugly consequences