Panasonic is resurrecting a legendary turntable in response to vinyl’s resurgence