Apple’s self-driving car program has a lot of growing up to do