A growing internet ecosystem is breeding a radically new generation of fashion-forward men