Swarms of Chinese tourists make it tough for the Japanese to vacation at home