Three-year-olds can represent themselves in court, a US immigration judge insists