Edward Snowden and “The Wire” creator David Simon had a friendly Twitter debate about burner phones