Professional tennis right now is a perfectly infuriating microcosm of the patriarchy