A Chinese firm nearly won the right to use the “face book” name for canned vegetables