The UK responded to one of its worst mass shootings by doing something America won’t