Before the chaos, a photo of peace between two Dallas police officers and a Black Lives Matter protester