A controversial new Hong Kong opera will explore the private life of Mao Zedong