Apple’s falling revenue is turning into a trend