Under Armour is moving into the iconic former home of FAO Schwarz in New York