“Thank you for immigrating to America”: John McCain praised the Khan family while slamming Trump