Days after buying Uber’s China business, Didi is backing Uber’s fiercest rival in Southeast Asia