UC Berkeley built a $9,000 escape door for its chancellor to flee students