The world’s biggest investor is assuming the worst for UK property prices after the Brexit vote