How Britain (pop: 65 million) won more golds in Rio than China (pop: 1.3 billion)