Here’s how often the second season of Netflix’s “Narcos” was pirated online