The photographer of Donald Trump Jr.’s bowl of Skittles was reportedly a refugee himself