Hillary Clinton is gaining momentum—and she’s seizing the moment to make her agenda even more progressive