Beijing loyalists blocked Hong Kong’s pro-independence lawmakers from taking their oaths by walking out