The new season of “Black Mirror” on Netflix examines the menace of social media and virtual reality