The case for buying Portuguese bonds is made in Canada