Grubhub isn’t a “startup,” but it’s the only food-delivery service with a real business