A British court rules Uber drivers have workers’ rights in the “employment case of the decade”