Pizza, the “world’s saddest polar bear,” is perfectly happy, a new documentary from China claims