Cyclists all over the world are consumed by one question, and it’s not about speed or safety