America has elected its own Berlusconi. Now it’s about to repeat Italy’s biggest mistake