To celebrate 40 years of “Anarchy in the UK,” Joseph Corré burnt $6 million in punk memorabilia