Gap’s CEO missed the brand’s biggest problem when he called creative directors “false messiahs”