Researchers have identified a very simple, universal solution to child labor’s vicious cycle of poverty