Wracked with troubles, Chipotle has a new leader and a mission to prepare “better food”