Drug wholesalers shipped 9 million pain pills over two years to a single West Virginia pharmacy